¿Cómo conectar tu tienda PrestaShop al mercado de Etsy?

Joe Parker Actualizado el August 10, 2026 10 min de lectura

Novedades interesantes en el integrador de PrestaShop y Etsy de Knowband (versión 4.0.1)

Siempre buscamos maneras de que tu integración con Etsy sea más fluida y eficiente. Con las últimas… Versión 4.0.1 de nuestro Integrador de PrestaShop Etsy, hemos agregado un par de características que creemos que le resultarán realmente útiles.

[Alerta]Asegúrese de actualizar antes del 18 de enero, ya que las conexiones pueden interrumpirse si el módulo no se actualiza para entonces.

1. Autenticación OpenAPI fluida para Etsy
Etsy ha actualizado su autenticación de API y hemos actualizado nuestro módulo de conector de Etsy Marketplace para PrestaShop. Todas tus solicitudes de API ahora incluyen los encabezados de autenticación necesarios, así que no tendrás que preocuparte por interrupciones. Tu tienda PrestaShop seguirá comunicándose con Etsy sin problemas, igual que antes, pero mejor.

2. Gestión simplificada de la política de devoluciones
Gestionar las políticas de devolución puede ser complicado, pero lo hemos simplificado. Ahora puedes crear varias políticas de devolución y asignarlas a diferentes perfiles. No solo puedes crearlas tú mismo, sino que también puedes sincronizar las políticas existentes desde Etsy Marketplace ejecutando el cron de políticas de devolución.

Una vez que un perfil está vinculado a un producto, la política de devoluciones se actualiza automáticamente en Etsy. Esto te ahorra tiempo y garantiza que tus anuncios siempre muestren la información correcta a tus clientes.

Estas actualizaciones son parte de nuestro compromiso continuo para hacer que su integración PrestaShop-Etsy sea lo más fluida y sin complicaciones posible.

Si gestionas una tienda online y no estás satisfecho con tus ventas, quizás estés pensando en varias maneras de mejorarlas. Abrir una tienda en un marketplace popular es una idea que seguramente te ha pasado por la cabeza. ¡Pues bien! Si es así, es una buena decisión, ya que te ayudará a aprovechar el tráfico y la base de clientes de un marketplace ya establecido y a generar importantes ventas para tu negocio.

El objetivo es ampliar el alcance para generar los ingresos deseados del negocio. Sin embargo, puede ser difícil gestionar dos tiendas en dominios diferentes al mismo tiempo. Por lo tanto, voy a explicar cómo puedes vender en un mercado popular como… Etsy y administrar su propio sitio de comercio electrónico al mismo tiempo.

Conexión PrestaShop – Etsy

Tanto tu sitio web como tus ventas en Etsy son importantes; sin embargo, gestionar ambas entidades por separado no es tarea fácil. Se necesita tiempo, esfuerzo y personal para asegurar que todo salga según lo previsto. Esto nos hizo darnos cuenta de que, si podemos integrar tu sitio de comercio electrónico con una plataforma como Etsy, se reducirá una gran carga de inmediato, al permitir que el propietario de una tienda venda en la plataforma directamente desde su tienda online.

A Conexión PrestaShop-Etsy es un enfoque similar que funciona integrando una interfaz en el back-office de PrestaShop que posee los controles y configuraciones para:

Sincronización de las actualizaciones y cambios en el stock
Gestionar pedidos recibidos de la tienda Etsy
Preparación del feed de productos para el listado de Etsy
Preparación de diferentes perfiles para el listado de productos para la carga masiva de productos o productos seleccionados de la tienda
Preparación del producto Opciones de envío para pedidos de Etsy
Configurar una configuración de API de Etsy para establecer la conexión

1. La configuración de la conexión

El proceso de integración de PrestaShop con Etsy es sencillo y puedes hacerlo sin necesidad de saber programar. Para empezar a vender en Mercado de Etsy necesitarás un cuenta del vendedor En Etsy. Crea una cuenta de vendedor en Etsy antes de configurar la conexión Prestashop-Etsy. Después de registrar la cuenta de vendedor, debes… Configurar una aplicación en Etsy Para obtener los detalles de la API, el módulo de integración PrestaShop-Etsy los utilizará para establecer una conexión entre la tienda y la cuenta de vendedor de Etsy. La integración permite seleccionar el idioma predeterminado y el idioma en el que se sincronizarán los detalles del producto, las categorías, los métodos de envío y otras funciones.

La versión actualizada del módulo de integración Etsy-PrestaShop permite cargar el número de seguimiento del pedido para los compradores de Etsy, así como el estado del mismo. Se puede habilitar una configuración de factura si se desean mostrar los impuestos en la factura. La función de cron automático es la más atractiva y permite al usuario seleccionar la cantidad de productos que se pueden sincronizar automáticamente.

2. Gestión de envíos para Etsy

A continuación, deberá preparar los feeds de productos y subirlos a la ficha de producto de Etsy. Sin embargo, antes de que sus productos de PrestaShop sean visibles en su perfil de vendedor de Etsy, debe asegurarse de haber configurado las opciones de envío. Los clientes del marketplace querrán ver qué opciones de envío están disponibles con el producto y cuándo se les entregará. Por lo tanto, debe actualizar las opciones de envío e informar a sus clientes de Etsy sobre ellas. Puede añadir varias plantillas de envío y mejorar su tasa de conversión, ya que el envío puede ser un factor importante si un usuario no puede ver la fecha de entrega prevista.

El módulo de integración de PrestaShop con Etsy permite configurar las plantillas de envío actualizando la información requerida por el marketplace de Etsy. La interfaz de las plantillas de envío es la misma que la del marketplace de Etsy.

3. Listado de productos para Etsy

Para publicar sus productos en Etsy Marketplace, los vendedores primero deben crear sus perfiles. Pueden seleccionar la opción para asociar la categoría de la tienda PrestaShop con la categoría de Etsy o seleccionar los productos que deben sincronizarse con la tienda de Etsy.

La configuración de cron listará los productos en el Marketplace de Etsy desde el módulo de Integración de Etsy de PrestaShop, junto con las variantes, el inventario y la definición del producto. Esto facilita la lista de productos.

4. Opción de sincronización local

La sincronización local sincroniza el producto de la tienda PrestaShop con el módulo de integración de Etsy. Los vendedores pueden sincronizar sus productos desde la tienda PrestaShop con un módulo de integración de Etsy mediante la sincronización local. Esta pestaña está disponible en la pestaña de sincronización de la extensión de integración de Etsy de PrestaShop. Tras sincronizar los productos con el módulo de integración de Etsy, los vendedores pueden sincronizarlos en bloque o seleccionar los productos que deseen.

5. Sincronizar productos individualmente

El estado de publicación de los productos se muestra en la pestaña de publicación de productos del módulo de integración. El administrador puede ver los artículos asignados a diferentes perfiles en esta pestaña, junto con su nombre de Etsy, estado de publicación, estado de Etsy (activo, finalizado), activado o desactivado, y las opciones de activación, desactivación, reventa y renovación. Al ejecutar cron, el administrador puede publicar un producto individual o todos los artículos.

Además, el vendedor puede eliminar fácilmente el producto de un perfil específico, y es imposible añadir los artículos excluidos al marketplace de Etsy. Todo esto se puede realizar una vez que se ejecuta el cron desde el back-office de la extensión de integración de Etsy para PrestaShop. Puedes actualizar el estado de todos los productos manualmente o ejecutando el cron.

6. Gestión de feeds de productos para Etsy

Una vez configuradas las opciones de envío y listas para la asignación de diferentes productos, puedes preparar los feeds de productos que se mostrarán en la tienda online de Etsy. Estos feeds se crean en función de los perfiles, la asignación de categorías y la asignación de atributos entre la tienda y la tienda online. Al crear un nuevo perfil, podrás realizar la asignación de categorías y atributos según los cuales se mostrará la lista de productos. De esta lista, puedes seleccionar los productos de tu tienda que quieras subir a la tienda online de Etsy.

7. La gestión de pedidos

En una cuenta de vendedor estándar de Etsy, cuando tus productos se hacen visibles en la plataforma, empiezas a recibir pedidos. Una conexión de PrestaShop con Etsy funciona de forma eficiente para que puedas gestionar estos pedidos desde el panel de control de PrestaShop. Ahora, basándose en la correlación del estado del pedido entre PrestaShop y la plataforma de Etsy, puedes actualizar el estado del pedido y gestionarlo desde el back office de PrestaShop. Puedes ver el ID del pedido, el ID del pedido de Etsy, la referencia, los datos del cliente, el importe total del pedido y el estado del pago de los pedidos realizados.
Los pedidos de productos de Etsy se enumeran en el panel de PrestaShop como se muestra en la siguiente figura:

Otras funcionalidades del complemento de integración Etsy-PrestaShop que le ayuda a conectar la tienda

Cron configurado para automatizar el proceso

El administrador puede configurar las tareas cron para que la actualización del inventario, la sincronización de pedidos de Etsy a PrestaShop y la actualización del estado de los pedidos de PrestaShop a Etsy se realicen automáticamente. Los productos recién añadidos también se actualizarán según corresponda.

Agregar secciones de la tienda

El complemento de integración de PrestaShop con Etsy permite crear la tienda y asignar el perfil a la tienda. Mapeo por categoría.

El administrador de la tienda PrestaShop debe asignar la categoría de la tienda PrestaShop a la categoría de la tienda Etsy más adecuada para enumerar los artículos en el mercado Etsy, de modo que todos los productos de la tienda PrestaShop puedan asignarse a la categoría Etsy correcta.

Administrar perfiles con facilidad

El administrador puede seleccionar ajustes sencillos para publicar el producto mediante la gestión de perfiles, como la tienda de Etsy (por país), la moneda, el idioma y el perfil de envío. Con la función de imagen de la tabla de tallas, el administrador de la tienda puede añadir una imagen adicional para cada perfil. Esta imagen se añadirá como imagen adicional a la tienda de Etsy.

Puedes personalizar el título del producto insertando detalles y marcadores de posición junto con el título. Los marcadores de posición como {sample} se reemplazarán por contenido dinámico al ejecutarse.

Los precios personalizados para Etsy

La extensión de integración permite al administrador de la tienda PrestaShop publicar sus productos en Etsy Marketplace a un precio diferente al de la tienda. Con la extensión de integración de Etsy para PrestaShop, el administrador puede aumentar o disminuir el rango de precios en la tienda Etsy. El administrador tiene la opción de publicar los productos a un precio más bajo o más alto según cambios fijos o porcentuales.

Tamaño de la imagen del producto

El módulo de integración de Etsy con Prestashop permite al administrador seleccionar el tamaño de la imagen del producto en nuestro módulo para sincronizarlo con Etsy Marketplace.

Alterar cantidad

El administrador puede establecer una cantidad máxima de productos que se sincronizarán con Etsy. Si un producto tiene 10 unidades en la tienda, pero la cantidad modificada es 5, solo se sincronizarán 5 unidades con Etsy para ese producto.

Análisis de datos y estadísticas de ventas

Permite al propietario de la tienda utilizar la extensión de integración de Etsy de PrestaShop para monitorear el informe de ventas.

La pestaña de informes de ventas del complemento de integración de Etsy para PrestaShop permite a los vendedores acceder al informe de pedidos e ingresos. Esto permite al administrador revisar el informe de ventas de los pedidos de la tienda Etsy. Además, se muestra un informe de ventas que permite ver el estado de cada producto.

Vea cómo conectar la tienda Prestashop con Etsy Marketplace

Así funciona una integración PrestaShop-Etsy para que un sitio de comercio electrónico reciba pedidos directamente desde Etsy. Una conexión PrestaShop-Etsy eficaz permite realizar todas las actividades de una cuenta de vendedor desde el panel de administración de PrestaShop. Módulo de integración de PrestaShop y Etsy de Knowband es uno de esos Módulo de PrestaShop que puedes aprovechar para generar mayores conversiones en tu tienda. Es hora de que aceptes la importancia de formar parte de un mercado popular y comprendas cómo puedes aprovecharlo para generar ventas para tu negocio.

Historias relacionadas:

Blogs recientes