{"id":824224,"date":"2024-05-23T11:52:12","date_gmt":"2024-05-23T11:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/?p=824206\/"},"modified":"2024-05-24T09:32:29","modified_gmt":"2024-05-24T09:32:29","slug":"prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/","title":{"rendered":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">PrestaShop est une plateforme de commerce \u00e9lectronique open source bien connue qui a publi\u00e9 la version 1.7.6 de PrestaShop, qui comprend un nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s multilingues des boutiques en ligne. Ce nouveau syst\u00e8me offre une pr\u00e9cision, une efficacit\u00e9 et une convivialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, et corrige les inconv\u00e9nients des techniques de traduction pr\u00e9c\u00e9dentes. Dans cet article de blog, nous fournirons une explication technique approfondie du nouveau syst\u00e8me de traduction de PrestaShop, en mettant en \u00e9vidence ses fonctionnalit\u00e9s, son architecture et ses avantages.<\/span><\/p>\n<h3><b>Contexte et objectif\u00a0:\u00a0&#8211;<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La capacit\u00e9 de proposer des informations dans de nombreuses langues est essentielle pour s&#8217;adresser \u00e0 une client\u00e8le vari\u00e9e, alors que le commerce \u00e9lectronique continue de cro\u00eetre \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale et que les syst\u00e8mes de traduction conventionnels souffrent souvent d&#8217;erreurs, d&#8217;inefficacit\u00e9s et de main d&#8217;\u0153uvre humaine.<\/span><\/p>\n<h2><b>Syst\u00e8me de traduction classique ou nouveau Prestashop<\/b><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diff\u00e9rence-entre-le-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-classique-et-le-nouveau-Knowband.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-824281 size-full\" src=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diff\u00e9rence-entre-le-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-classique-et-le-nouveau-Knowband.png\" alt=\"Diff\u00e9rence entre le syst\u00e8me de traduction Prestashop classique et le nouveau - Knowband\" width=\"760\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diff\u00e9rence-entre-le-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-classique-et-le-nouveau-Knowband.png 760w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Diff\u00e9rence-entre-le-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-classique-et-le-nouveau-Knowband-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><b>Syst\u00e8me de traduction classique\u00a0: &#8211;<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le syst\u00e8me de traduction classique de PrestaShop \u00e9tait principalement bas\u00e9 sur des fichiers et moins flexible :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Traductions bas\u00e9es sur des fichiers\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Les traductions \u00e9taient stock\u00e9es dans des fichiers PHP, ce qui pouvait \u00eatre fastidieux \u00e0 g\u00e9rer.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Conscience limit\u00e9e du contexte\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le syst\u00e8me classique manquait de gestion robuste du contexte, ce qui entra\u00eenait des incoh\u00e9rences potentielles dans la traduction.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Mises \u00e0 jour manuelles\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La traduction et la mise \u00e0 jour du contenu n\u00e9cessitaient un effort manuel important, en particulier pour les grands magasins.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Nouveau syst\u00e8me de traduction\u00a0: &#8211;<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop propose plusieurs am\u00e9liorations :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b>Composant de traduction Symfony\u00a0: <span style=\"font-weight: 400;\">Utilise le framework robuste de Symfony pour g\u00e9rer efficacement les traductions.<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Fichiers de traduction XLIFF\u00a0:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Utilise la norme XLIFF (XML Localization Interchange File Format), ce qui rend les traductions plus faciles \u00e0 g\u00e9rer et plus coh\u00e9rentes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Stockage de base de donn\u00e9es\u00a0:<\/strong> <span style=\"font-weight: 400;\">Centralise les donn\u00e9es de traduction, am\u00e9liorant ainsi la gestion et les performances.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Conscience contextuelle\u00a0: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Garantit que les traductions sont exactes dans leur contexte d\u2019utilisation sp\u00e9cifique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>D\u00e9monstration du nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop avec un module de d\u00e9monstration<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Passons en revue la cr\u00e9ation d&#8217;un module de d\u00e9monstration pour pr\u00e9senter le nouveau syst\u00e8me de traduction pour Prestashop. Nous appellerons ce module \u00ab kbdemotranslation \u00bb.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c9tape 1\u00a0: Configuration de la structure du module<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout d\u2019abord, cr\u00e9ez la structure de base de votre module PrestaShop. Votre structure de r\u00e9pertoires devrait ressembler \u00e0 ceci\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/basic-structure-of-your-PrestaShop-module.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-824217\" src=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/basic-structure-of-your-PrestaShop-module.png\" alt=\"Structure de base de votre module PrestaShop - Knowband\" width=\"621\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/basic-structure-of-your-PrestaShop-module.png 621w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/basic-structure-of-your-PrestaShop-module-300x114.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><b>\u00c9tape 2\u00a0: configuration du fichier principal du module<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ez le fichier du module principal kbdemotranslation.php\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Setting-Up-the-Modules-Main-File.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-824218 size-full\" src=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Setting-Up-the-Modules-Main-File.png\" alt=\"Configuration du fichier principal du module - Knowband\" width=\"699\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Setting-Up-the-Modules-Main-File.png 699w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Setting-Up-the-Modules-Main-File-150x150.png 150w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Setting-Up-the-Modules-Main-File-300x300.png 300w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Setting-Up-the-Modules-Main-File-60x60.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Par cons\u00e9quent, dans ce fichier de module principal, nous d\u00e9finissons la classe du module, ses m\u00e9tadonn\u00e9es et les m\u00e9thodes d&#8217;installation et de d\u00e9sinstallation de base. La m\u00e9thode getContent() est l&#8217;endroit o\u00f9 nous attribuons les cha\u00eenes traduites aux variables Smarty et restituons le mod\u00e8le de configuration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ici, \u00ab Modules.Kbdemotranslation.Kbdemotranslation \u00bb est le domaine de traduction du texte.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c9tape 3\u00a0: Cr\u00e9ation du fichier mod\u00e8le<\/b><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/guide-%c3%a9tape-par-%c3%a9tape-pour-ajouter-un-bloc-html-personnalis%c3%a9-dans-prestashop\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9er un fichier de mod\u00e8le personnalis\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nomm\u00e9 &#8216;configure.tpl&#8217; dans le r\u00e9pertoire vues\/templates\/admin du module\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Creating-the-Template-File.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-824219\" src=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Creating-the-Template-File.png\" alt=\"Cr\u00e9ation du fichier mod\u00e8le - Knowband\" width=\"621\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Creating-the-Template-File.png 621w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Creating-the-Template-File-300x98.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce fichier mod\u00e8le affiche les cha\u00eenes traduites affect\u00e9es dans la m\u00e9thode getContent. Le modificateur &#8216;nofilter&#8217; est utilis\u00e9 pour garantir que les balises HTML dans les traductions sont correctement rendues.<\/span><\/p>\n<h3><b>\u00c9tape 4 : Ajouter des traductions via le Back Office PrestaShop<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fois la structure du module et les fichiers en place, l&#8217;\u00e9tape suivante consiste \u00e0 ajouter les traductions via le back-office PrestaShop. Voici comment proc\u00e9der\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Acc\u00e9dez \u00e0 l&#8217;interface de traduction\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Acc\u00e9dez \u00e0 votre back-office PrestaShop et acc\u00e9dez \u00e0 \u00ab International \u00bb &gt; \u00ab Traductions \u00bb.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>S\u00e9lectionnez le module \u00e0 traduire\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Sous \u00ab Modifier les traductions \u00bb, choisissez \u00ab Traductions des modules install\u00e9s \u00bb dans le menu d\u00e9roulant, s\u00e9lectionnez votre langue et choisissez le module \u00ab kbdemotranslation \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Adding-Translations-via-the-PrestaShop-Back-Office.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-824220\" src=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Adding-Translations-via-the-PrestaShop-Back-Office.png\" alt=\"Ajouter des traductions via le back office PrestaShop - Knowband\" width=\"785\" height=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Adding-Translations-via-the-PrestaShop-Back-Office.png 785w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Adding-Translations-via-the-PrestaShop-Back-Office-300x114.png 300w, https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Adding-Translations-via-the-PrestaShop-Back-Office-768x292.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 785px) 100vw, 785px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Ajouter des traductions\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Vous verrez une liste de cha\u00eenes traduisibles. Ajoutez des traductions pour les cha\u00eenes \u00ab Module de traduction de d\u00e9monstration \u00bb, \u00ab Un module pour d\u00e9montrer le nouveau syst\u00e8me de traduction dans PrestaShop \u00bb, \u00ab Hello World \u00bb et \u00ab Votre commande sera bient\u00f4t livr\u00e9e \u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, apr\u00e8s avoir ajout\u00e9 des traductions, ces traductions seront stock\u00e9es dans la base de donn\u00e9es et automatiquement appliqu\u00e9es lors de l&#8217;utilisation du module.<\/span><\/p>\n<h3><b>Domaine de traduction\u00a0:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le domaine de traduction utilis\u00e9 par PrestaShop est ci-dessous-<\/span><\/p>\n<p><b>Modules.Nomdumodule.Pi\u00e8ce sp\u00e9cifique<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ici, \u00ab\u00a0Modules\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence au nom du r\u00e9pertoire des modules. Cette partie sera toujours la m\u00eame.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">&#8216;Nomdumodule&#8217; fait r\u00e9f\u00e9rence au nom du module pour lequel vous souhaitez ajouter les traductions. Il y a quelques r\u00e8gles pour d\u00e9finir cette partie-<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La premi\u00e8re lettre sera toujours en majuscule et tous les autres alphabets seront en minuscules. Et les caract\u00e8res (Az, 0-9) sont autoris\u00e9s dans cette partie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Partie sp\u00e9cifique\u00a0\u00bb permet aux d\u00e9veloppeurs de d\u00e9finir \u00e0 quelle section appartient la traduction. Et dans cette partie, les traits de soulignement, les points et les tirets sont autoris\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Conclusion<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, le nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop repr\u00e9sente une avanc\u00e9e significative dans la gestion du contenu multilingue pour les magasins de commerce \u00e9lectronique. En relevant les d\u00e9fis des m\u00e9thodes de traduction traditionnelles et en introduisant des fonctionnalit\u00e9s innovantes, PrestaShop offre aux commer\u00e7ants et aux d\u00e9veloppeurs un outil puissant pour am\u00e9liorer leur port\u00e9e mondiale. Par cons\u00e9quent, la robustesse technique du syst\u00e8me garantit une efficacit\u00e9, une pr\u00e9cision et une \u00e9volutivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour toute entreprise cherchant \u00e0 \u00e9tendre sa pr\u00e9sence internationale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez \u00e9galement explorer une large gamme d&#8217;extensions de commerce \u00e9lectronique Prestashop, Opencart, WooCommerce, Shopify et Magento 2 pr\u00eates \u00e0 l&#8217;emploi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions\/suggestions, vous pouvez contacter notre portail d&#8217;assistance technique \u00e0 notre adresse e-mail support@knowband.com.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jetez un oeil \u00e0 notre module best-seller <\/span><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/fr\/prestashop-one-page-supercheckout\"><span style=\"font-weight: 400;\">Supercheckout d&#8217;une page pour Prestashop<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et de <\/span><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/fr\/prestashop-mobile-app-builder\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ateur d&#8217;applications Android et iOS pour Prestashop<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Blogue recommand\u00e9\u00a0:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/tout-ce-que-vous-devez-savoir-sur-le-nouveau-prestashop-8-1-5\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tout ce que vous devez savoir sur le nouveau Prestashop 8.1.5<\/span><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/lequel-choisir-prestashop-1-7-ou-prestashop-8-1\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lequel choisir : PrestaShop 1.7 ou PrestaShop 8.1 ?<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PrestaShop est une plateforme de commerce \u00e9lectronique open source bien connue qui a publi\u00e9 la version 1.7.6 de PrestaShop, qui comprend un nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s multilingues des boutiques en ligne. Ce nouveau syst\u00e8me offre une pr\u00e9cision, une efficacit\u00e9 et une convivialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, et corrige les inconv\u00e9nients des techniques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":824279,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kbui_enabled":"","footnotes":""},"categories":[354],"tags":[34800,34796,34794,34799,34795,34781,34798,34797],"class_list":["post-824224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prestashop-blog-fr","tag-back-office-prestashop","tag-le-nouveau-systme-de-traduction-de-prestashop","tag-nouveau-systme-de-traduction","tag-nouveau-systme-de-traduction-pour-prestashop","tag-nouveau-systme-de-traduction-prestashop","tag-prestashop-version-1-7-6","tag-systme-de-traduction-classique-dans-prestashop","tag-systme-de-traduction-classique-ou-nouveau-prestashop"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction - Knowband Blog | Ecommerce Modules<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction - Knowband Blog | Ecommerce Modules\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PrestaShop est une plateforme de commerce \u00e9lectronique open source bien connue qui a publi\u00e9 la version 1.7.6 de PrestaShop, qui comprend un nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s multilingues des boutiques en ligne. Ce nouveau syst\u00e8me offre une pr\u00e9cision, une efficacit\u00e9 et une convivialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, et corrige les inconv\u00e9nients des techniques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Knowband Blog | Ecommerce Modules\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Knowband\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T11:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-24T09:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@KnowbandPlugin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KnowbandPlugin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrienne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd9204e7027d2a21deaf2eef93fcbb4d\"},\"headline\":\"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction\",\"datePublished\":\"2024-05-23T11:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T09:32:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/\"},\"wordCount\":1039,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png\",\"keywords\":[\"Back-Office PrestaShop\",\"Le nouveau syst\u00e8me de traduction de PrestaShop\",\"Nouveau syst\u00e8me de traduction\",\"nouveau syst\u00e8me de traduction pour Prestashop\",\"Nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop\",\"PrestaShop version 1.7.6\",\"syst\u00e8me de traduction classique dans PrestaShop\",\"Syst\u00e8me de traduction classique ou nouveau Prestashop\"],\"articleSection\":[\"Prestashop\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/\",\"name\":\"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction - Knowband Blog | Ecommerce Modules\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png\",\"datePublished\":\"2024-05-23T11:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-24T09:32:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png\",\"width\":760,\"height\":300,\"caption\":\"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop - Knowband\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/prestashop-blog-fr\\\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Knowband Blog | Ecommerce Modules\",\"description\":\"Magento, Prestashop, Opencart, Shopify\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Knowband Blog | Ecommerce Modules\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/cropped-knowband_logo-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/cropped-knowband_logo-v2.png\",\"width\":153,\"height\":61,\"caption\":\"Knowband Blog | Ecommerce Modules\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Knowband\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/KnowbandPlugin\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dd9204e7027d2a21deaf2eef93fcbb4d\",\"name\":\"Adrienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatar\\\/deprecated\\\/wp-user-avatar\\\/images\\\/wpua-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatar\\\/deprecated\\\/wp-user-avatar\\\/images\\\/wpua-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatar\\\/deprecated\\\/wp-user-avatar\\\/images\\\/wpua-96x96.png\",\"caption\":\"Adrienne\"},\"description\":\"We are professionals in the eCommerce industry, specializing in plugin development. With years of experience, We provide the best plugins for platforms like - Magento, Prestashop, OpenCart and Shopify. We also offer custom module development and customization services for websites and modules. Our team remains at the forefront of industry trends, delivering cutting-edge solutions to enhance eCommerce website functionality. With a customer-centric approach, our company is trusted partner for eCommerce plugin solutions.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.knowband.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/adrienne\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction - Knowband Blog | Ecommerce Modules","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction - Knowband Blog | Ecommerce Modules","og_description":"PrestaShop est une plateforme de commerce \u00e9lectronique open source bien connue qui a publi\u00e9 la version 1.7.6 de PrestaShop, qui comprend un nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop destin\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les capacit\u00e9s multilingues des boutiques en ligne. Ce nouveau syst\u00e8me offre une pr\u00e9cision, une efficacit\u00e9 et une convivialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es, et corrige les inconv\u00e9nients des techniques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction\/","og_site_name":"Knowband Blog | Ecommerce Modules","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Knowband","article_published_time":"2024-05-23T11:52:12+00:00","article_modified_time":"2024-05-24T09:32:29+00:00","og_image":[{"width":760,"height":300,"url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png","type":"image\/png"}],"author":"Adrienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@KnowbandPlugin","twitter_site":"@KnowbandPlugin","twitter_misc":{"Written by":"Adrienne","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/"},"author":{"name":"Adrienne","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/dd9204e7027d2a21deaf2eef93fcbb4d"},"headline":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction","datePublished":"2024-05-23T11:52:12+00:00","dateModified":"2024-05-24T09:32:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/"},"wordCount":1039,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png","keywords":["Back-Office PrestaShop","Le nouveau syst\u00e8me de traduction de PrestaShop","Nouveau syst\u00e8me de traduction","nouveau syst\u00e8me de traduction pour Prestashop","Nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop","PrestaShop version 1.7.6","syst\u00e8me de traduction classique dans PrestaShop","Syst\u00e8me de traduction classique ou nouveau Prestashop"],"articleSection":["Prestashop"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/","name":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction - Knowband Blog | Ecommerce Modules","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png","datePublished":"2024-05-23T11:52:12+00:00","dateModified":"2024-05-24T09:32:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png","contentUrl":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PrestaShop-pr\u00e9sente-un-nouveau-syst\u00e8me-de-traduction-Prestashop-Knowband.png","width":760,"height":300,"caption":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction Prestashop - Knowband"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/prestashop-blog-fr\/prestashop-pr%c3%a9sente-un-nouveau-syst%c3%a8me-de-traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PrestaShop pr\u00e9sente un nouveau syst\u00e8me de traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/","name":"Knowband Blog | Ecommerce Modules","description":"Magento, Prestashop, Opencart, Shopify","publisher":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#organization","name":"Knowband Blog | Ecommerce Modules","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cropped-knowband_logo-v2.png","contentUrl":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cropped-knowband_logo-v2.png","width":153,"height":61,"caption":"Knowband Blog | Ecommerce Modules"},"image":{"@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Knowband","https:\/\/x.com\/KnowbandPlugin"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/dd9204e7027d2a21deaf2eef93fcbb4d","name":"Adrienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/deprecated\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","caption":"Adrienne"},"description":"We are professionals in the eCommerce industry, specializing in plugin development. With years of experience, We provide the best plugins for platforms like - Magento, Prestashop, OpenCart and Shopify. We also offer custom module development and customization services for websites and modules. Our team remains at the forefront of industry trends, delivering cutting-edge solutions to enhance eCommerce website functionality. With a customer-centric approach, our company is trusted partner for eCommerce plugin solutions.","url":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/author\/adrienne\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=824224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824283,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824224\/revisions\/824283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=824224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.knowband.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=824224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}